The default location of the data folder is ~/Library/Application Support/Diary++X. You can change the location and/or its name.
Launch Diary++X to check loading from and save to the new location.